Aquí grabaciones en árabe y en español هنا نضع بعض التسجلات بالعربية والإسبانية
![](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2020/12/audio.png?resize=437%2C282&ssl=1)
رابط لكلمات قصيدة «وحقك يا منيتي ما أحب» لشاعر الحمراء https://www.aldiwan.net/poem48284.html
![](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2021/01/Hanan-Saleh-Hussein-3.png?resize=180%2C155&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/uploads/2020/12/videos.png?resize=482%2C333&ssl=1)
1
/
4
![loading](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/gallery-page-loader.gif?resize=16%2C11&ssl=1)
![play](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/playhover.png?resize=30%2C23&ssl=1)
Arabismos el legado de la palabra
![play](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/playhover.png?resize=30%2C23&ssl=1)
Inauguración del Concierto música andalusí-murisca en Córdoba 2 de mayo 2024
![play](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/playhover.png?resize=30%2C23&ssl=1)
Homenaje y III Donación de Libros تأبين وتكريم والفاعلية الثالثة للتبرع بالكتب للمكتبة الإسلامية
![play](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/playhover.png?resize=30%2C23&ssl=1)
أمسية شعرية مع الشاعرة العراقية المغتربة أ. باهرة عبد اللطيف
![play](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/playhover.png?resize=30%2C23&ssl=1)
المستعربات الإسبانيات منارات إشعاع للغة والثقافة العربية في إسبانيا
![play](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/playhover.png?resize=30%2C23&ssl=1)
Séptimo aniversario de CIHAR 2015 - 2022
![play](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/playhover.png?resize=30%2C23&ssl=1)
Actividades CIHAR 2021
![play](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/playhover.png?resize=30%2C23&ssl=1)
Actividades 2021, Año de la Lengua Árabe
![play](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/playhover.png?resize=30%2C23&ssl=1)
La ciencia en el arte islámico, el ejemplo de la Alhambra
![play](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/playhover.png?resize=30%2C23&ssl=1)
Conferencia "Arabismos II" José Antonio Enrique - Córdoba
![play](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/playhover.png?resize=30%2C23&ssl=1)
II Jornadas Arabismos en la lengua española: Los arabismos vestigios de convivencia
![play](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/playhover.png?resize=30%2C23&ssl=1)
برنامج مُستقبل واعد ينقل وقائع إجتماع ثيــار السابع RNE البث العربي
![play](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/playhover.png?resize=30%2C23&ssl=1)
Entrevista de Nour Larbi (CIHAR) en TVE2 مقابلة مع نائبة رئيس "ثيــار" نور العربي ـ مترجمة للعربية
![play](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/playhover.png?resize=30%2C23&ssl=1)
ANTIGONA 2.0 MÉDITERRANÉE ASSILAH
![play](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/playhover.png?resize=30%2C23&ssl=1)
Deleted video
1
/
4
![loading](https://i0.wp.com/alarabia.cihispanoarabe.org/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/images/gallery-page-loader.gif?resize=16%2C11&ssl=1)
El amor en la lengua árabe, por la hispanista y Medalla de Oro CIHAR 2017, Bahira Abdulati
La lengua árabe, todo un mundo de posibilidades Amin Chaachoo Medalla de Oro 2019
Martes 15 de junio 2021, tuve en honor de ser invitado por mi amiga la poeta Asunción Caballero para recitar su poema “Polvo y cenizas” غُبارٌ ورماد en árabe, que traduje enseguida cuando me lo envió en español para recitarlo.